A nedá se to barefooter přeložit jako bosonohý/bosonohá?Barefoot.Slovo "bare" znamená "holý" a "foot" je "noha".V postatě říkají "holá noha".A doslovně přeloženo "barefooter" je "holonožec".

 V té Angličtině jsem se setkal i se slovem "barefooted".

Včera jsem si přečetl v novém čísle Jihoměstských novin, že 24.ledna dobrovolně ukončil svůj život Mgr. Petr Kopal, pedagog, trenér a organizátor sportovních soutěží, turnajů a turistických oddílů. Chtěl bych se mýlit, ale podle všeho jde o našeho kamaráda z této a dalších diskusí, který své četné p......zobrazit celý příspěvek

Včera jsem si přečetl v novém čísle Jihoměstských novin, že 24.ledna dobrovolně ukončil svůj život Mgr. Petr Kopal, pedagog, trenér a organizátor sportovních soutěží, turnajů a turistických oddílů. Chtěl bych se mýlit, ale podle všeho jde o našeho kamaráda z této a dalších diskusí, který své četné příspěvky, fotky i citát na úvodní stránce uveřejňoval pod přezdívkou Zingy; byl i správcem zaniklé diskuse na Quicku (O 2). Bližší podrobnosti neznám (i tato zpráva přišla s více než dvouměsíčním zpožděním). Zúčastnil jsem se s ním dvou bosonohých výletů, které zorganizoval v roce 2005 - jeden do Průhonic u Prahy a druhý do Jihlavy (někde existují i fotky, které tam pořídil), pak se naše cesty rozdělily: on pokračoval náročnějším směrem přes Novohradské hory, já přes Humpolec domů.

Je pravdou,že do diskuzí už dlouho nic nepsal.Podle toho,co píšeš,to na něj vypadá.

Každopádně v posledních letech přispíval jenom sporadicky,předtím psal hodně.Vypadá to,že měl asi nějakou hlubokou depresi,proto přispívání omezil,pravděpodobně to nebylo v tom,že by ho diskuze přestala bavit.

 Docela mě udivuje,že sportovně založený člověk,tito lidé bývají optimisticky naladění,toto udělal.Nějaké sektářství bych u něj také vylučoval.Podle toho,co jednou psal,mu mohlo být přes 40 let.

Ještě jsem zapomněl napsat,že Zingyho jsem osobně poznal v roce 2001,tehdy vyhlásil do nějaké diskuze procházku po Pražské ZOO.