Zaujal mě článek z MyrtleBeachOnline
www.myrtlebeachonline.com/seanhorgan/story/352935.html o jedenáctiletém hochovi, který stejně jako Abebe Bikila nepotřebuje pro běhání tretry. Škoda, že tam je na fotce jen zezadu.
Volný a zkrácený překlad textu:
Jedenáctiletý Billy běží půlmaraton bosýBeach Marathon sobota 16.2.2008
Billy Welzien byl tématem hovoru o sobotním půlmaratonu, nejen proto že jako 11letý chlapec dosáhl úctyhodného času 1:38:54, ale proto, že běžel bos. Tím se zapsal do historie Myrtle Beach Maratonu. Mnoho lidí ho absolvuje, ale jen málo bez bot.
Na dotaz, zda si někdy zranil nohu, odpovídá že snad nikdy, na kámen ale dupnul mnohokrát.
"Doma chodím bos téměř kamkoliv", říká po ukončení svého prvního organizovaného půlmaratonu. "Zkoušel jsem běhat i v botách, ale je to pomalejší".
Absolvovat půlmaraton v 11 letech je dost samo o sobě, ale naboso po ulicích v chladném počasí (8°C) už vypadá jako pohádka.
Nedokážu si představit hrát naboso fotbal, natož pak běžet 20 km po tvrdé ulici bez měkkého polštářku pod chodidly.Nejsem sám, Billyho soupeři ho obdivovali také.
"Přímo letěl kolem mě", říká Ted Tsiolkas, 53 letý obutý běžec. "Říkám si můj bože, vždyť je bosý".
Billy není jediný běžec na dlouhých tratích, který zanevřel na boty. Bosý Gezahgne Abera z Etiopie zvítězil na olympijském maratonu s časem 2:10:11 v r. 2000 v Sydney a následoval tak krajana Abebe Bikilu, který zvítězil na olympiádách v r. 1960 a 1964.
Bosá Zola Budd z Jižní Afriky překonala světový rekord na 5000m v r. 1984.
V článcích v Runner's World magazine r. 2001 a 2006 publikoval Australan Michael Warburton názor, že váha dvou treter po 10 uncích (asi 2x 300g) zhorší výkon běžce asi o 5 procent (pozn. MG: zdá se to nepravděpodobné, když ta váha je asi 1% váhy člověka, ale z fyzikálního hlediska to docela sedí: při každém kroku musí běžec udělit noze zrychlení z nuly na víc než dvojnásobnou rychlost běhu, a ty tretry mají asi 10% váhy nohy).
Billyho otec běžel plný maraton v botách. Říká: "mám choulostivé nohy, nemohu běžet po hrachu". Jeho syn takový problém nemá. Když jsem se ho zeptal na výhody a nevýhody běhání naboso, Billy mi ukázal chodidla. Po 21 km městských ulic je měl pěkně špinavá, ale jinak žádná tvrdá podrážka, jak byste možná očekávali.